Je consens, à ce que l’institution financière et ses agents et représentants, rassemblent, utilisent et divulguent mes renseignements de nature personnelle fournis en relation avec cette demande ou toute demande antérieure ou toute demande actuelle pour des produits ou services, incluant une demande de MemberCard(s)® et /ou services bancaires en direct, ou au sujet de l’activité du compte, et toute modification ou addition à ces renseignements dans le futur dans le but de :

1. Me fournir ou de fournir à un tiers que je pourrais représenter, des produits ou services d’une institution financière dont j’aurais fait la demande ou dont je pourrais faire la demande dans le futur ainsi que de me fournir ou de fournir à l’institution financière, des renseignements à des fournisseurs de produits ou services en rapport aux produits et services de cette institution financière;
2. Comprendre mes besoins et déterminer la pertinence des produits et services dont j’ai besoin; déterminer mon élégibilté face à ces produits et services;
3. Établir mon identité, vérifier l’information que j’ai fournie en communiquant avec des tiers, incluant mon employeur et d’autres institutions financières; vérifier les renseignements fournis par des tiers, gérer mon compte; et assurer la séparation de mes dossiers de ceux d’autres individus portant le même nom.
4. Me protéger, protéger un tiers que je représenterais ou l’institution financière, contre des erreurs ou de la fraude, tel que le vol d’identité;
5. Recouvrer une dette due à l’institution financière
6. Transférer ou vendre des actifs de l’institution financière tels qu’au cours d’une acquisition, d’une fusion, d’une syndication, d’une cession de prêts par émission de titres, ou de prêts disponibles à la vente;
7. Me soumettre aux exigences légales, incluant les lois et règlements qui gèrent le blanchiment d’argent.

Je consens, à ce que l’institution financière et ses agents et représentants, divulguent mes renseignements de nature personnelle aux :

1. fournisseurs de produits et services à moi-même ou à l’institution financière, incluant les fournisseurs de service de données, imprimeurs de chèques, fabricant de cartes, filiales de l’institution financière, institutions financières provinciales ou nationales ou associations commerciales, en rapport avec la communication et la gérance de mon compte et autres produits et services qui me sont fournis ou qui seraient fournis à un tiers que je pourrais représenter;
2. participants des systèmes de paiements et de compensation en rapport avec la communication et la gérance de mon compte et autres produits et services qui me sont fournis ou qui seraient fournis à un tiers que je pourrais représenter, et à d’autres institutions financières qui encaissent les chèques tirés sur mon compte à l’institution financière;

S’il y a plus d’un demandeur, je consens à ce que l’institution financière divulgue l’information au sujet du compte, tel qu’autorisé soit par moi-même ou par tout demandeur.

En cas de divergence ou de litige entre le texte anglais original et cette traduction, c’est le texte anglais qui prévaudra.

Pour toute question au sujet de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels par l’institution financière, veuillez communiquer avec nous.